Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(infer from facts)

  • 1 infer

    in'fə:
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) inferir, deducir
    tr[ɪn'fɜːSMALLr/SMALL]
    1 inferir ( from, de), deducir ( from, de)
    infer [ɪn'fər] vt, inferred ; inferring
    1) deduce: deducir, inferir
    2) surmise: concluir, suponer, tener entendido
    3) imply: sugerir, insinuar
    v.
    • discurrir v.
    • inducir v.
    • inferir v.
    • sobreentender v.
    • sobrentender v.
    • traslucir v.
    ɪn'fɜːr, ɪn'fɜː(r)

    to infer something (FROM something) — inferir* or deducir* or colegir* algo (de algo)

    [ɪn'fɜː(r)]
    VT
    1) (=deduce) inferir, deducir ( from de)
    2) * (=imply) insinuar

    what are you inferring? — ¿qué estás insinuando?

    * * *
    [ɪn'fɜːr, ɪn'fɜː(r)]

    to infer something (FROM something) — inferir* or deducir* or colegir* algo (de algo)

    English-spanish dictionary > infer

  • 2 infer

    - rr- schließen ( from aus); erschließen [Voraussetzung]; gewinnen [Kenntnisse]; ziehen [Schlussfolgerung]
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) folgern
    - academic.ru/37958/inference">inference
    * * *
    in·fer
    <- rr->
    [ɪnˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]
    vt
    ▪ to \infer sth (come to conclusion) etw schließen [o [schluss]folgern]
    ▪ to \infer sth from sth etw aus etw dat schließen [o [schluss]folgern]; (imply) etw andeuten
    * * *
    [ɪn'fɜː(r)]
    vt
    1) (= deduce) schließen, folgern (from aus)

    nothing can be inferred from this — daraus kann man nichts schließen or folgern

    2) (= imply) andeuten, zu verstehen geben
    * * *
    infer [ınˈfɜː; US ınˈfɜr]
    A v/t
    1. schließen, folgern, ableiten ( alle:
    from aus)
    2. schließen lassen auf (akk), erkennen lassen
    3. andeuten, zu erkennen oder verstehen geben
    B v/i Schlüsse ziehen
    * * *
    - rr- schließen ( from aus); erschließen [Voraussetzung]; gewinnen [Kenntnisse]; ziehen [Schlussfolgerung]
    * * *
    v.
    folgern v.

    English-german dictionary > infer

  • 3 infer

    in'fə:
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.)
    antyde
    --------
    slutte
    verb \/ɪnˈfɜː\/
    1) konkludere, slutte, trekke en konklusjon
    2) ( hverdagslig) antyde
    infer from something slutte av noe, konkludere fra noe, trekke en konklusjon på grunnlag av noe

    English-Norwegian dictionary > infer

  • 4 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) slutte
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) slutte

    English-Danish dictionary > infer

  • 5 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.)
    * * *
    [infɜ:]
    transitive verb
    izvajati, skleniti, sklepati, zaključiti, povzeti ( from iz)

    English-Slovenian dictionary > infer

  • 6 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) álykta

    English-Icelandic dictionary > infer

  • 7 infer

    bizonyít, magával von
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) következtet

    English-Hungarian dictionary > infer

  • 8 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) inferir
    * * *
    in.fer
    [inf'ə:] vt+vi inferir, deduzir, concluir, pressupor.

    English-Portuguese dictionary > infer

  • 9 infer

    v. sonuç çıkarmak, anlam çıkarmak, anlamına gelmek
    * * *
    1. anla 2. çıkarsa
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) sonucuna varmak

    English-Turkish dictionary > infer

  • 10 infer

    • otaksua
    • johtaa
    • johtopäätös
    • päättää
    • päätellä
    • tehdä johtopäätös
    • mietiskellä
    * * *
    in'fə:
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) päätellä

    English-Finnish dictionary > infer

  • 11 infer

    [ɪn'fɜː(r)]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-)
    1) (deduce) inferire, dedurre, arguire
    2) (imply) implicare
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) dedurre
    * * *
    [ɪn'fɜː(r)]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-)
    1) (deduce) inferire, dedurre, arguire
    2) (imply) implicare

    English-Italian dictionary > infer

  • 12 infer

    [ɪn'fəː(r)]
    vt
    ( deduce) wnioskować (wywnioskować perf); ( imply) dawać (dać perf) do zrozumienia
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) (wy)wnioskować

    English-Polish dictionary > infer

  • 13 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.)
    * * *
    secināt; nozīmēt

    English-Latvian dictionary > infer

  • 14 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) padaryti išvadą

    English-Lithuanian dictionary > infer

  • 15 infer

    v. sluta sig till, konkludera; komma till en slutledning; antyda, indikera; anta
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.)

    English-Swedish dictionary > infer

  • 16 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) vyvozovat
    * * *
    • vyvozovat
    • odvozovat
    • dovozovat
    • dedukovat

    English-Czech dictionary > infer

  • 17 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.)
    * * *
    • usudzovat
    • odvodzovat

    English-Slovak dictionary > infer

  • 18 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) a deduce

    English-Romanian dictionary > infer

  • 19 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) συμπεραίνω,συνάγω

    English-Greek dictionary > infer

  • 20 infer

    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) déduire

    English-French dictionary > infer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • infer — in·fer /in fər/ vb in·ferred, in·fer·ring vt: to derive as a conclusion from facts or premises could infer acceptance of the offer from the offeree s response vi: to draw inferences in·fer·able also in·fer·ri·ble /in fər ə bəl/ adj …   Law dictionary

  • infer — infer, imply 1. The only point noted by Fowler (1926) was that the inflected forms of infer are inferred and inferring, and this is thankfully still true (but note inferable or inferrable, with one r or two, and inference with only one r). Fowler …   Modern English usage

  • Infer — In*fer , v. t. [imp. & p. p. {Inferred}; p. pr. & vb. n. {Inferring}.] [L. inferre to bring into, bring forward, occasion, infer; pref. in in + ferre to carry, bring: cf. F. inf[ e]rer. See 1 st {Bear}.] [1913 Webster] 1. To bring on; to induce;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infer — v. 1) (D; tr.) to infer from (to infer a conclusion from the facts) 2) (L) I infer that my proposal has been accepted 3) (Q) we had to infer what she meant * * * [ɪn fɜː] (L) I infer that my proposal has been accepted (Q) we had to infer what she …   Combinatory dictionary

  • infer — verb (inferred; inferring) Etymology: Middle French or Latin; Middle French inferer, from Latin inferre, literally, to carry or bring into, from in + ferre to carry more at bear Date: 1528 transitive verb 1. to derive as a conclusion from facts… …   New Collegiate Dictionary

  • infer — verb inferred, inferring (T) to form an opinion that something is probably true because of other information that you already know: infer sth from: facts that can be inferred from archaeological data | infer that: It would be wrong to infer that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • infer — verb is it really possible to infer that a crime was committed, given this flimsy evidence? Syn: deduce, conclude, conjecture, surmise, reason, interpret; gather, understand, presume, assume, take it, extrapolate; read between the lines, figure… …   Thesaurus of popular words

  • infer — v.tr. (inferred, inferring) (often foll. by that + clause) 1 deduce or conclude from facts and reasoning. 2 disp. imply, suggest. Derivatives: inferable adj. (also inferrable). Etymology: L inferre (as IN (2), ferre bring) …   Useful english dictionary

  • infer — [in fʉr′] vt. inferred, inferring [L inferre, to bring or carry in, infer < in , in + ferre, to carry, BEAR1] 1. Obs. to bring on or about; cause; induce 2. to conclude or decide from something known or assumed; derive by reasoning; draw as a… …   English World dictionary

  • infer — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. gather, reason, deduce, conclude, opine; presume; construe. See reasoning. II (Roget s IV) v. 1. [To reach a conclusion] Syn. conclude, deduce, gather, judge, come to the conclusion that, draw the… …   English dictionary for students

  • infer — inferable, inferible, inferrible, adj. inferably, adv. inferrer, n. /in ferr /, v., inferred, inferring. v.t. 1. to derive by reasoning; conclude or judge from premises or evidence: They inferred his displeasure from his cool tone of voice. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»